Kuukausi: syyskuu 2011

Haaskoja Värtsilässä?

Karjalaisessa oli uskomattoman tuntuinen juttu oudoista haaskoista Värtsilässä. Sen mukaan metsään on viety karhun metsästysaikaan nautaeläinten suolia ja sorkkia. Onpa löytynyt supikoiran raato, kalanperkeitä ja puolukkaämpärikin. Viime talvena on kuulemma löydetty useita poronraatoja hangelta. Nautojen teurasjätteitä ja kokonaisia ruhojakin on…

Share

Koristekirnu

Koti voi olla linnani, mutta kotivoi tuo useimmiten mieleen lapsuudenaikaisen makuelämyksen. Varhaislapsuudessani, jolloin ei vielä maitoa lähetetty meijeriin, kirnuttiin voitakin kotona. Saatiin hyvää maalaisvoita. Pikkutilan muutamat lehmät lypsettiin käsin ja maito siivilöitiin. Siivilöity maito kaadettiin separaattoriin, joka erotteli siitä kerman…

Share

Kuulutus

Anomukset hinnanalennuskorvauksen saamiseksi toukok.-elok. 1959 aikana tilalla tuotetusta kotivoista on toimitettava kunnantoimistoon viimeistään 4.11.1959. Anomuslomakkeita N:o T 107 on saatavissa kunnantoimistosta, kauppaliikkeistä ja Tervavaaran postipaikasta. Anomuksen määräaikana perille saapumisesta on anoja itse vastuussa. Värtsilässä 7.10.1959 Kunnanhallitus

Share

Maaseudun elämää

Anna Sailamaa: Paimen, sarjakuvanovelli, Huuda huuda 2011. Siinä on se joutsen. Jäänyt sähkölankoihin. Varikset syö siltä silmät päästä. Pitäiskö siitä ilmoittaa. Nehän on rauhoitettuja lintuja. Ja saunassa otetaan löylyjä. Mutta Olavi vain nukkuu. Pitäishän jokaisen olla saunassa. Mopo ei toimi.…

Share

Voi tätä hanhiaikaa!

Se on pieni kaista Suomen itärajalla, jolla voidaan ihailla tällaisia hanhilaumoja, joita nyt on piisannut jo tovin. Varkaus, Savonlinna ja Kuopio ovat aivan liian kaukana näiltä näyttämöiltä. Onneksi tänä vuonna tuulet ovat käyneet idästä, ja hanhet ovat ajautuneet meille –…

Share

Syöttejä alkaa putoilla

Raivotautirokotetta sisältävien syöttien lentolevitykset aloitetaan rajanpinnassa ylihuomenna, kertoo Pohjois-Karjalan radio. Rokotesyötit, joita pudotetaan 180 000 kappaletta, ovat noin 5 x 5 sentin kokoisia, noin 30 gramman painoisia ruskeita paloja, jotka haisevat voimakkaasti kalauutteelle. Rokote on syötin sisällä foliossa. Aiemmin levitystä…

Share

Joensuu kehuu Niiralaa

Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalainen näkee Venäjän läheisyyden yhtenä Pohjois-Karjalan suurimmista mahdollisuuksista. Karjalainen tuo mielipiteitään julki Hesarin liitteenä tiistaina jaetussa maakunnan mainoslehtisessä. ”Venäjän läheisyys näkyy jo nyt myönteisesti pohjoiskarjalaisessa arjessa. Niiralan rajanylityspaikan ansiosta Joensuu on taxfree-myynnissä Suomen neljänneksi suurin kaupunki ja…

Share

Harakoiden muuttomatka

Aamu sarasti ja pikkukylän harakkaperhe heräili silmiään siristellen. Oli hiljaista. Viimeiset kesäasukkaat laittoivat mökkinsä talvikuntoon ja muuttivat kaupunkiin. Muuttolinnut lähtivät. Aura auran jälkeen hanhiparvetkin jättivät kylän. – Muuttaminen on varmaan raskasta puuhaa, tuumaili äitiharakka. – Onneksemme me emme ole muuttolintuja,…

Share

Venäjän markkinat vetivät

Arppe oli loistavalla tuulella, kirjoittaa Mustelin kirjassaan. Hän pystyi 1850-luvun puolivälissä myymään kaiken raudan korkeaan hintaan. Käynnissä oli Krimin sota, ja menestys liiketoimissa rohkaisi Arppea suunnittelemaan toiminnan laajentamista ammusten valmistukseen. Kaksi mestaria lähti Pietariin opettelemaan alaa, mutta tuntemattomasta syystä suunnitelma…

Share

Outo sieni

Heissan! Täällä taas outo sieni. Kaksi esiintymää, ovat vähän erillään, toinen Jyväskylässä, toinen Värtsilässä. Oranssinkeltainen yleisväri, koko 8-15 cm, korkeus 10-15 cm. Ehkä nurmikon korkeudesta riippuvainen. Molemmat kasvoivat hoitonurmikolla, pitkähkö leikkuuväli. Jyväskylän esiintymä tuhoutui noin kaksi minuuttia kuvauksen jälkeen. Vaikka…

Share

Pauliinasta piispa?

Monille värtsiläisille tuttu Pauliina Kainulainen lähtee ehdolle Kuopion hiippakunnan piispanvaaleihin. Hänen teemansa on ”Rohkeasti ytimeen”. Kannattajayhdistystä kootaan parhaillaan. Pauliina oli Värtsilän kirkkoherrana vuosituhannen alkupuolella eli kymmenkunta vuotta sitten. Hänen jälkeensä seurakunnan viimeisenä kirkkoherrana ennen Tohmajärveen liittymistä oli Jari Kainulainen. Pauliina…

Share

Enkelikirkkoon

Maamme vanhimpiin lukeutuva Mannerheimin lastensuojeluliiton Värtsilän yhdistys juhlii 90-vuotista toimintaansa ensi sunnuntaina. Juhlat alkavat kello 13 enkelikirkolla. Lapset ovat askarrelleet erilaisia enkeleitä kirkon koristeeksi. Värtsilän koulun oppilaiden kuoro laulaa Päivi Kivivuoren johdolla. Kirkon jälkeen juhla jatkuu seurakuntakodissa. Yhdistyksen hallitus toivoo,…

Share

Kun raudan teko alkoi

Värtsilän rautatehtaan masuuni valmistui syyskuussa 1852. Ensimmäinen puhallus aloitettiin 27. päivänä. Näin kerrotaan Olof Mustelinin kirjassa ”Nils Ludvig Arppe, Karjalan teollisuuden perustaja” (1973). Aikaa tuosta on siis kulunut lähes 160 vuotta. Tehtaan suunnitteli ruotsalais-englantilainen vuorimekaanikko Nicolai Smith, joka johti myös…

Share

Vaihtelevat koulumatkat

 Koulumatka Sääperiltä Patsolan mäelle oli melko pitkä, 4,5 km suuntaansa. Se tehtiin 50-luvulla vähän vuodenajasta ja keleistäkin riippuen eri tavoin sekä reittejäkin vaihdellen. Harvemmin koko matka tuli kuljettua ihan yksin. Varsinkin koulusta palatessa oli joukossa samaan aikaan koulusta päässeitä saman…

Share

Ekinokokkia

Tohmajärven hirvissä on tavattu ekinokokkia. Metsästäjiä kehoitetaan tarkistamaan kaatamansa hirvet. Keuhkot pitäisi lähettää Eviralle, jos niissä on kovettumia tai rakkuloita. Ekinokokit ovat muutaman millin mittaisia heisimatoja, jotka tuottavat sadoittain mikroskooppisen pieniä munia. Munat leviävät lihansyöjäeläinten ulosteiden mukana. Itärajan yli tulevat…

Share

Kupparimummo

Mummoni toimi aikanaan kylällä kupparina ja hierojana. Puoliksi leikillään ja puoliksi tosissaan hän toivoi minusta työnsä jatkajaa. Ei minusta kupparia tullut, vaikka sarvet minulle jäivätkin. Eikä mummoni aavistanut, miten maailma tulisi muuttumaan ja hoidot sen mukana. Tulisivat fysikaaliset hoidot, ja…

Share

Luontokuvia kylätalolla

Yllekirjoittaneen luontokuvia on esillä syyskuun viimeisen viikon ajan kylätalolla. Suurin osa niistä on Värtsilässä parin viimeisen vuoden aikana otettuja. Värtsilän kylätalo on avoinna arkisin kello 9-19. Lokakuun ajan kuvat ovat nähtävinä Hoilolan kyläkaupalla.

Share

Sydämellisesti

Arkitodellisuudessa – siinä todellisuudessa, jossa me tavalliset ihmiset elämme – parhain ja siunauksellisin syntyy silloin, kun se suunnitellaan ja tehdään joko toisen hyväksi, tai vain tekemisen ilosta. (Yrjö Kallinen) Värtsi alkaa julkaista kerran viikossa (suurin piirtein) maanantaisin ”aamun ajatusta”. Sarjan…

Share

Yhdeksän hautaa

Palaan kirjoituksiin “Yhdeksän haudan rivi” ja “Yhdeksän henkeä”, kysyäkseni Pro Patria – kunniataulun nimiin liittyvää asiaa. Värtsissä heinä-elokuussa olleista kirjoituksista ja muutamista puhelinkeskusteluista sain käsityksen, että poisjääneiden nimien lisäystä voidaan harkita hankkeen järjestäneen yhdistyksen seuraavassa syyskokouksessa. Onko asia ollut jo…

Share

Sydämet sykkivät

Lähes sata henkilöä osallistui Maailman Sydänpäivän liikuntatapahtumaan Värtsilässä sunnuntaina. Tuhansia hanhia ja kymmeniä joutsenia, seudun historiaa, suojeltua luontoa, rajan rauhaa, piikkilanka-aitaa ja pitkospuita. Kaikkea tätä koettiin polkuretkellä, jolta Värtsi julkaisee kuvakoosteen. Raitista ilmaa ja reipasta mieltä riitti. Päätepisteessä Sääperin rannalla…

Share

Kultainen metsä

Kävin hiljattain Helsingin Taidemuseossa Tennispalatsissa katsomassa upean ja puhuttelevan näyttelyn Kultainen metsä. Mikä on ihmisen asema luonnossa: alisteinen luonnolle, osa sitä vai sen rajaton hallitsija? Onko suhde luontoon henkinen vai pelkästään aineellinen? Minkälainen on rajanveto luonnon ja kulttuurin välillä? Näitä…

Share

Nostalgisia muistoja

Vexi Salmi: Kari Tapio, Olen suomalainen, Teos 2011. Kari Tapio oli Tohmajärvellä esiintymässä ja neuvoi basistia kiristämään vähän soittimensa kieltä. Mutta Tohmajärven oma poika totesi, että solmu ei kestä kiristämistä. Kas, kun basson katkennut kieli oli solmittu kiinni. Julkaisin aikanaan…

Share

Loppusuoralla

Sunnuntaisen kaikille avoimen polkuretken valmistelut ovat Värtsilässä loppusuoralla. Yllättävän paljon tällaisen tapahtuman järjestämisessä on puuhaa, mutta toivottavasti lopussa kiitos seisoo. Tapahtuma  alkaa kello 10. Alussa on mahdollisuus kahvitella entisessä viljamakasiinissa, katsella luontokuvia kylätalolla, kuulla Värtsilän historiasta kesäteatterissa ja käydä lintutornilla…

Share

Hirvijahti alkaa

Hirvenmetsästys alkaa tänään, syyskuun viimeisenä lauantaina. Tohmajärven-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen alueella urakoidaan tänä syksynä tavallista enemmän, sillä pyyntilupia on 95. Viime vuonna oli 41. Jahdin alkaessa lähtevät myös hirvet liikkeelle, mikä saattaa aiheuttaa vaaratilanteita liikenteessä. Autoilijoitten kannattaa huomioida tämä. Hirviä metsästetään vuoden…

Share

Tiesulku

Ajelin iltasella Sääperintietä rajalle päin polkupyörällä. Vähän ennen entistä rajavartioasemaa oli tiellä hanhiarmeijan partisaaniosasto. Pakko oli pysähtyä. Vyöhykelupatarkastus? Passi? Viisumi? Siinä sitten käytiin nokkapokkaa kotvanen. Viereisellä sänkipellolla huuteli osaston komentaja ohjeita, tiukkaan sävyyn vaati joukkojaan pysymään asemissa. Tilanne laukesi viimein,…

Share

70 vuotta sitten

”Värtsilän tehdas pääsee käyntiin jo kuluvan kuun loppupäivinä ensimmäisenä palautetun Karjalan teollisuuslaitoksena”, uutisoi Karjalainen 23.9.1941. Wärtsilä-Yhtymän pääjohtaja, vuorineuvos Wilhelm Wahlforss oli ilmoittanut asiasta. Hän kertoi lehden mukaan, että yhtiö sai tehtaan haltuunsa kohta valtauksen jälkeen heinäkuun puolivälissä, jolloin sotilasviranomaiset sen…

Share

Nuijakalassa

Pitihän sitäkin kokeilla, kun olin kuullut puhuttavan nuijakalasta. Oli tietenkin tullut Sääperin rannan jään alla joskus nähdyksi joitakin kaloja. Nyt puhutaan siis ohuista, kirkkaista syysjäistä, ensijäistä, jotka peittivät järveä ennen kuin ensimmäistäkään lumihiutaletta oli vielä satanut. Sen verran asiat olivat…

Share

Talolla tavattiin

Värtsilän kylätalo on mainio paikka pitää palavereja. Keskiviikkoiltana siellä vietettiin Värtsi-iltaa, johon osallistui toistakymmentä henkeä. Kokemus rohkaisi suunnittelemaan jatkoa. Ensi kesänä saattaa toteutua lukijatapaaminen Värtsiläpäivien yhteydessä. Sellaista toivottiin jo viime kesäksi, mutta valmiuksia ei vielä ollut. Illan aikana oli esillä…

Share

Sävykästä proosaa

Erkki Jormanainen: Tanssin taitaja, Ilias 2011. Sain Erkiltä lahjaksi kirjan, syksyn uutuuden. Arvelin lueksia sitä iltalukemisena, jutun pari kerrallaan. Aloitin lukemisen keskipäivällä jutusta, jossa kerrottiin syrjäseudun eläjästä, Henrikistä ja hänelle rakkaasta pojasta, jolle Henrikki oli varustanut kotiinsa luksushuoneen. Kohta janosin…

Share

Kesän hehkua

Kesä alkaa olla pulkassa, on aika muistella sen hehkua. Niitä päiviä, jolloin kukat kukkivat pihoilla ja pientareilla, perhoset tanssivat auringon paisteessa ja pupujussit pitivät toisilleen seuraa. Ehkäpä nämä värtsiläiset kuvat lämmittävät, kun sade piiskaa ja yöpakkaset tulevat. Vuodenaikojen vaihtelu luonnossa…

Share