Tohmajärven kunta joutunee jälleen maksamaan Helli-liikelaitokselle miljoona euroa arvioitua enemmän, kertoo netti-Karjalainen. Saman verran lankeaa lisälaskua Kiteelle. Laskelmat on tehty Hellin osavuosiraportin perusteella. Sen mukaan Kesälahti selviää talousarvioon varaamallaan summalla.
Värtsilä-Niiralan jätevesien johtamista Kemien jätevesiverkostoon kaavaillaan. Tohmajärven ympäristölautakunta esittää tällaista ratkaisua. Toteutus olisi mahdollista aikaisintaan 2013. Suunnitelma edellyttäisi 8,8 kilometrin siirtolinjan rakentamista Uusi-Värtsilään, josta jätevedet johdettaisiin valmista linjaa pitkin Kemien verkostoon. Tällöin poistuisi Niiralan jätevedenpuhdistamo. Samalla rakennettaisiin Kaurilan jätevesihuolto. Sinne tulisi talojohtoja 3,4 kilometriä. Viemäröitäviä talouksia olisi hankkeessa 33. Siirtoviemäri maksaisi yli 600 000 euroa
Hanhiparvet ovat alkaneet laskeutua laaksoomme. Vaikka muutto ei ole vielä päässyt vauhtiin, kuuluu tuttua kaklatusta siellä ja täällä. Tänä aamuna kietoi sankka sumu Sääperin. Se on tavallista syksyisin. Päivemmällä, kun sumu hälvenee, saattaa sadekuuro yllättää. Silloin voi nähdä sateenkaaren laskevan Sääperiin.
Silloin tällöin on kysytty, miten verkkolehti Värtsiä tehdään. Sitä on hieman hankala selostaa, ellei ole tietokoneen ääressä. Tulevana keskiviikkoiltana 21.9. kello 18.30 Värtsin toimittamisesta ja nykytilanteesta kerrotaan havainnollisesti kylätalon yläkerrassa. Opettelen samalla ensi kertaa käyttämään videotykkiä. Tulkaa kuulemaan, pamahtaako. Varosen Eira on varmistamassa, että Värtsi-ilta sujuu asianmukaisesti. Ilkkaakin olen pyytänyt selostamaan teknisiä seikkoja, saa nähdä
Savonlinnalainen ystävämme Ensio Immonen on ahkeroinut musiikkikappaleiden parissa, tällä kertaa sanoituksen muodossa. Hän on peilannut kaupunkiin muuttaneen vaarojen kasvatin tuntoja. Humppa ”Keinokuutamo” on Raimo Laamasen Sydämen soitto -levyltä. Sävellys on Reijo Määtän, sovitus Pauli Lahtisen ja kitaroissa on Harri Risku. Äänitys on tehty Jurvan musiikkipajalla. Keinokuutamo
