Kirjoittajalta Erkki Jormanainen

Laukkuryssä Imatralla

Imatran kaupunginjohtaja Pertti Lintunen on saanut vuoden laukkuryssän arvonimen venäjänkaupan edistämisestä. Sen myönsi Etelä-Karjalan venäjänkauppaklubi. Lintunen vastaanotti äskettäin Pietarissa myös Venäjän ulkoministeriön Luoteis-Venäjän toimiston diplomin ja mitalin. Se annettiin Imatran kaupungille yhteistyön edistämisestä Venäjän ja Suomen välillä.

Share

Perunaopintoja

Wärtsilän mustan viljelyyn valmistautuminen edistyy. Erkki Lintusen vinkin perusteella löytyi netistä tieto, että tämä maatiaisperunalajike tunnetaan myös nimellä Karjalan musta. Rekisterinumero (?) on NGB3375. Lajin alkuperä on tuntematon. Tästä on hyvä jatkaa. Ajattelin keväällä enimpien hallojen mentyä laittaa mukulat mullan…

Share

Värien hehkua

Värien hehku, varsinkin syksyinen ruska, jäävät päällimmäisinä mieleen Heino Turusen valokuvanäyttelyssä kylätalolla. Sunnuntaina avatun näyttelyn kuvat lämmittivät helmikuisena tuiskupäivänä. Hemppa on valokuvannut yli puoli vuosisataa, mutta pystytti vasta nyt ensimmäisen oman näyttelyn. Kuvat ovat etupäässä maisemia Jänisjoelta, Sikkerinvaarasta, Kukkovaaralta, Saariosta,…

Share

Luppotuvan lauantai

Siellä oli hiljaista ja rauhallista. Aurinko paistoi. Jänikset ja hirvet olivat tampanneet avuliaina polkua sitten edelliskäynnin. Perillä paistoin perinneruokaa, lenkkimakkaraa. Kahvia kulauttelin termospullosta päälle. Etelä-Suomessa on alkanut jo talvilomaviikko, kertovat uutiset. Eksyyköhän sieltä kukaan Luppotuvalle? Täällä päin koululaiset ovat talvilomalla…

Share

Tehtaalla hevosia

Uuden-Värtsilän elämää 2/3 Wärtsilän tehtaalla Uudessa-Värtsilässä oli aikoinaan hevostallikin. Eila Romppanen muisteli siellä olleen lähemmäs kymmenen hevosta. Tallimestarina eli ”övöstinä” oli mies nimeltä Mielonen. Hevosmiehet kuljettivat asukkaille polttopuita laanista. Ohjaksissa olivat mm. Tarkkonen, Kuosmanen, Sallinen, Lauronen ja Eemeli Hiltunen. Siellä…

Share

Pohjolan Monaco

Istuttiin taannoin iltapäivää erään isännän kanssa. “Tehhään Värtsilästä Monaco”, lausui isäntä, kun tuli puheeksi kuntaliitokset. Meinasin puota tuolilta lattialle, niin oli yllättävä ehotus. Toillaanni. Pohjolan Monaco. Ainakin Värtsilän koko siihen riittäisi, netistä löytämieni tietojen mukaan Monacon koko on vajaat kaksi…

Share

Rakennushankkeita rajalla

Tulliviikon tarinoita Niiralan raja-aseman nykyinen rakennus otettiin käyttöön vuonna 1994. Sen jälkeen sitä on peruskorjattu ja saneerattu. Pikaparannushanke on parhaillaankin odottamassa, seinien sisällä pientä remonttia lähinnä passintarkastuksen osalta. Tänä vuonna on tarkoitus päästä myös suunnittelemaan lisätilojen rakentamista. ”Tämä on pitkä…

Share

Kylmyys koettelee

Värtsilän maskotti metsäkauris joutuu koville talvisin. Toistaiseksi ei ole lunta tullut ylettömästi, mutta pakkaset varmasti koettelevat tätä maailman kauneinta hirvieläintä. Paikallinen riistaväki on kiitettävästi järjestänyt talviruokintaa. Jos on hyvää onnea, voi metsäkauriita nähdä ruokintapaikoilla päivälläkin. Silloin niitä voi kiikaroida kauempaa.…

Share

Kylä kukoisti

Uuden-Värtsilän elämää 1/3 Uuden-Värtsilän kylä kukoisti ja kuohui elämää siihen aikaan, kun Wärtsilä-Yhtymä pyöritti siellä tehdastaan. Näitä aikoja muistelee mielellään Eila Romppanen, 84. Hän työskenteli aikoinaan postissa Uuden-Värtsilän asemalla sekä Kaurilassa. Romppanen, os. Immonen, asuu edelleen entisen tehtaan lähistöllä sijaitsevassa…

Share

Ystävyyttä yli rajan

Tulliviikon tarinoita Eräs tullin tehtävistä on salakuljetuksen estäminen. Melkein romanttiset pirtuajat ovat takana päin, mutta tupakkipuolella riittää yritteliäisyyttä. Aiempaa pienimuotoisemmaksi sekin on muuttunut, puolensataa kartonkia ovat suurimmat takavarikot Niiralassa nykyisin. Siitä on jo aikaa, kun paljastui rekka-autollinen, 2000 kartonkia. Viinan…

Share

Ystävyyttä yli rajan

Tulliviikon tarinoita Niiralan tullipäällikkö Erkki Multamäki kiittelee yhteistyön sujumista niin rajavartioston kuin venäläisten kanssa. ”Meillä on jatkuvasti kahdenkeskistä kanssakäymistä Venäjän Värtsilän tullin kanssa ja kerran kuussa kokoonnutaan pohtimaan asioita kummankin puolen tullin ja rajavartioston kesken. Lisäksi on harjoituksia, joissa myös…

Share

Merkkivuosia

Tulliviikon tarinoita Heinäkuussa 1945 perustettiin Tohmajärven asemalle tulliasema. Elettiin sotakorvausten aikaa. Töitä tehtiin karbidilamppujen valossa, kirjekuoret otettiin siististi auki liimauksistaan, käännettiin ja käytettiin uudelleen. Virkailijan tittelinä saattoi olla “kirjeenkääntäjä”. Kun kosmoskynä oli käytetty loppuun, piti vanha nysä palauttaa, jotta sai…

Share

Tulli 200 vuotta

Helmikuun 18. päivänä vuonna 1812 Venäjän keisari Aleksanteri I hyväksyi ohjesäännön Suomen suuriruhtinaskunnan tullihallinnolle. Tällä tavoin syntyi päätullijohtokunta, jonka nimi vaihtui 1885 nykyiseksi Tullihallitukseksi. Nyt ollaan sen 200-vuotisjuhlien kynnyksellä. Tullilaitos oli olemassa jo Ruotsin vallan aikaan. Tällöin voitaisiin puhua ainakin…

Share

Viimeiset kahvit

Wärtsilän lopettamisesta Uudessa-Värtsilässä 1968  kirjoitettiin muutama päivä sitten, mutta palataan vielä Helge Ratilaisen kuvien myötä tuon vuoden tammikuun 13. päivään, jolloin siellä juotiin viimeiset kahvit. Sotakorvauksien päättymisen, sähkön saannin vaikeuksien ja vanhanaikaisen tuotantotekniikan on sanottu heikentäneen tehtaan kannattavuutta. Alhaisen jalostusasteen…

Share

Rattijuoppoja riittää

Venäläisen 47-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Niiralan raja-asemalla. Mies saapui Venäjältä Suomeen perjantaiaamuna kuljettamallaan henkilöautolla. Kyydissä oli kolme matkustajaa. Tarkkuusalkometrikoe antoi tulokseksi 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, joka vastaa 0,5 promillea. Mies käännytettiin Venäjälle ja asetettiin yhdeksi vuodeksi maahantulokieltoon Schengen-alueelle.…

Share

Kuormarattijuoppo

Venäläisen 45-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen tiistaina Niiralan raja-asemalla. Mies saapui sinne iltapäivällä kuorma-autolla. Hän oli työajossa ja menossa Venäjälle. Rajamiehet puhalluttivat kuskin ja määräsivät tarkkuusalkometrikokeeseen, jonka tulos oli 0,31 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Mies passitettiin Venäjälle ja asetettiin kahden…

Share

Värtsilän kuntaa puuhataan

Tohmajärvi aiotaan liittää Kiteeseen vaikka väkisin. Semmoinen on asiaa pohtineen valtion selvitystyöryhmän näkemys. Ka, mikäpä siinä, jos uuden kunnan nimeksi tulee Värtsilä. Tunnettaisiin sitten mualimallakin. Keski-Karjalan sotkevat Parikkalaan ja Kitteen pontikalla on paha maine. Itärajan puolustaminen täällä päin näyttää jäävän…

Share

Värtsilän törmäys pahin

Värtsilässä heinäkuussa sattunut kahden auton törmäys oli viime vuoden pahin liikenneonnettomuus Pohjois-Karjalassa. Siinä kuoli neljä henkilöä. Asiasta kertoo Verkko-Karjalainen uutistensa maakuntaosiossa. Vähän näppäilyä jutun löytäminen tosin vaatii. Ely-keskuksen mukaan maakunnassa kuoli liikenneonnettomuuksissa 14 henkilöä, joista Tohmajärvellä kahdeksan.

Share

Äänestysinto alhaalla

Tohmajärvellä Sauli Niinistö sai 70,6 prosentin äänipotin eli 1673 ääntä. Haaviston osuudeksi jäi 29,4 prosenttia ja 696 ääntä. Äänestysprosentti oli 59,1, mikä oli huomattavasti alempi kuin aikaisemmin. Värtsilän koululla äänestettiin kuulemma 15 asteen lämpötilassa, kun lämmityslaitteiden teho ei riittänyt pakkasella.…

Share

Juttumäärissä lisäystä

Värtsiin lähetettyjen juttujen määrä on jatkuvasti lisääntynyt, mikä on ilahduttavaa. Kun kirjoituksia on riittävästi, se helpottaa verkkolehden tekemistä ja antaa pelivaraa toimittamiseen. Tammikuussa julkaistiin 115 kirjoitusta ja satamäärin kuvia. Tällaisesta ei osattu uneksia Värtsin alkutaipaleella. Juttujen määrä heijastuu sisällön monipuolisuutena…

Share

Naisia rajavartijoiksi

Rajavartijoiden rekrytointijärjestelmään tehdään muutoksia, joiden tavoitteena on saada entistä useampia naisia hakeutumaan rajavartijan peruskurssille. Näin kerrotaan Rajavartiolaitoksesta. Naiset voivat jatkossa hakeutua rajavartijan peruskurssille jo ennen vapaaehtoisen asepalveluksen suorittamista. Valinta on tässä tapauksessa ehdollinen ja edellyttää asepalveluksen suorittamista ennen kurssin aloittamista.…

Share

Luonnon elämää

Tohmajärven kirjastossa on helmikuun ajan esillä Luonnon elämää -näyttely. Se sisältää pääosin Värtsilässä ottamiani valokuvia linnuista, hyönteisistä ja nisäkkäistä. Kuvauskohteet ovat tulleet vastaan pelloilla, metsissä, soilla ja vesillä. Liikun luonnossa kiirehtimättä, sormi kameran liipaisimella. Aina sieltä jotakin saa saaliiksi, kun…

Share

Vuosi rajalla alkoi hyvin

Tammikuun alussa Niiralassa tapahtunut henkilön luvaton rajanylitys Venäjältä Suomeen on tutkittu ja käsitelty ulkomaalaisrikkomuksena, josta häntä on sakotettu. Henkilö on käännytetty takaisin Venäjälle, kerrotaan Pohjois-Karjalan rajavartiostosta. Niiralassa rajan ylitti tammikuulla lähes 116 040 henkilöä, missä on kasvua edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan…

Share

Puoli kuuta

Puoli kuuta peipposesta, sanotaan kesän lähestyessä. Kuvan peipponen ei ole kaiketi vielä lähtenyt muuttomatkalle. Se ilmaantui jokin aika sitten lintujen syöttöpaikalle. Terhakasti se etsii einestä hyytävässä pakkasessa. Seuraa sillä on riittämiin, kun monikymmenpäinen keltasirkku-, pikkuvarpus- ja tinttilauma pyörii ympärillä. Kuitenkin…

Share

Arktisia oloja

Värtsilässä on viime aikoina mitattu jopa 30 pakkasastetta. Siperiassa kuulemma on lähes 50. Näinköhän sieltä valuu tänne vielä kylmempää. Vai mitä sanoo sääprofeetta Hemppa? Mehtätietä kävellessä muistui mieleen eräs koulumatka 50-luvun alkupuolella. Talviaamuna isäukko sonnustautui pöllisavottaan ja minä koulutielle. Sen…

Share

Kirjoja Värtsilästä

Värtsilän pitäjäyhdistyksen suunnalta osoitettiin hieman yllättävää ja kiitettävää kiinnostusta kirjojen kustannustoimintaan. Ajatus ei sinänsä ole uusi, monilla pitäjäseuroilla on tällaista toimintaa. Kustannetaan lehtiä ja kirjoja, esimerkiksi. Värtsin painaminen “vuosikirjaksi” ei onnistu syistä, joita selvittelin Kylätalo-jutun kommenteissa. Mikään ei kuitenkaan estä…

Share

Pihoilla bongataan

Tänä viikonloppuna tiiraillaan pihapiirin lintuja. Valtakunnallinen Pihabongaus -tapahtuma on 28.-29. päivinä tammikuuta. Sen järjestää BirdLife Suomi. Ajatuksena on, että kuka hyvänsä voi lauantaina tai sunnuntaina itse valitsemansa tunnin aikana tunnistaa lajeja ja laskea kunkin lajin määrät. Havainnot voi lähettää järjestäjälle…

Share

Kylä sai sähköt

”Kenraalinkylä nykyaikaistuu. Sähköistystyöt jo pitkällä.” Näin otsikoi Karjalainen uutisjuttunsa helmikuussa 1966. Itse tarinassa kerrottiin, että 1700-luvun loppupuolella Kymenkartanon läänissä maaherrana olleen kenraali Ramseyn aikana alettiin muodostaa asutusta kylään, joka maaherransa kunniaksi ristittiin komeasti Kenraalinkyläksi. ”Tästä kylästä on maaltapako nyt vienyt…

Share

Voe hyvänen aika

Hesari kuuluttaa kissankokoisin kirjaimin, että “Wärtsilän tulos heikkeni odotettua enemmän”. Loka-joulukuussa oli Värtsilästä lähtöisin olevan firman tulos ennen veroja vain 131 miljoonaa euroa. Lohdutuksena kerrotaan sentään, että kannattavuus parani edellisvuodesta. Liikevoittoprosentti nousi loka-joulukuussa 11,7 prosenttiin. Koko vuoden tulos ennen veroja…

Share

Luppoilemassa

Eräässä Värtsin kommentissa kerrottiin, että minut tavoitettiin Luppotuvalta. Kotona ei ole heterosuhde vielä sillä mallilla, että olisin sinne kokonaan joutunut muuttamaan. Aika usein tulee kuitenkin käytyä. Kukkovaaran metsäautotie on ainakin tällä erää aurattu, joten polun päähän pääsee autollakin. Hirvittää kuitenkin,…

Share