26.2.2012

Luonnollista

Peräpeilit

Metsäkauriille tunnusomainen valkoinen peräpeili vilahtelee melko usein eri puolilla Värtsilää. Erään julkaisun mukaan peräpeili toimii näitten pienten hirvieläinten keskuudessa lähinnä hälytys- ja tunnistussignaalina vaaran uhatessa. Talvisilla ruokintapaikoilla ne suhtautuvat ihmisiin suhteellisen levollisesti ja luottavaisesti. Kauriitten elämää seuraillut tunnettu erämies Pekka Kunnas sanoo, etteivät ne kuitenkaan ole kesyjä. Ensimmäisen kerran metsäkauriin jäljet tavattiin Värtsilässä parikymmentä vuotta […]

Ajan patinaa

Se oli silloin, kun…

Patsolankosken siltatyömaan työnjohtaja Erkki Peuhkurinen antoi oheisen lehtileikkeen Värtsin käyttöön. Henkilöitä kuvassa vasemmalla tiemestari Turunen, oikealla työn valvoja Simo Riikonen ja neljäs vasemmalta työnjohtaja Peuhkurinen. Lehtileikkeen teksti: Patsolan silta johtaa Tohmajärven ja Värtsilän kuntien rajana virtaavan Jänisjoen yli. Silta valmistui aikanaan hankalan alas jyrkkien rantapenkkojen vuoksi. Kaiken lisäksi Patsolan puolella jyrkän nousun yhteyteen liittyy jyrkkä

Lukijoilta

Kalevalaa savoksi

Osa 1/3 Täällä Värtsin palstoilla on ylistetty monia kirjoja, mutta en ole huomannut, että kukaan olisi kehunut Kalevalaa. Otin eräälle junamatkalle mukaan kirjan ”Kalevala Savon kielellä”. Alkuun sen pikkutarkka lukeminen tuottaa vaikeuksia, mutta kun sitä lukee puhenopeudella, pikkutarkkuuksista välittämättä, niin sitä alkaa ymmärtää. Muutamat kohdat käännöksessä kiinnostivat niin, että aloin verrata niitä tavalliseen Kalevalaan. Sitten

Näkövinkkeli

Ortodoksista sielunmaisemaa

Eija Ipatti: Taivaallisen Ruusun tuoksu, runoja 2011. Eija Ipatti oli lähetystyöntekijänä Keniassa ja Mugugassa. Siellä hänet tunnettiin nimellä Wahito (= kokoaa kansaa ympärilleen). Viime aikoina hän on tehnyt runoja ortodoksisesta uskosta ja sen tunnusmerkeistä niin kirkossa ja palveluksissa kuin ihmisen elämässä. Taivaita hipovat runot koettavat tehdä tiettäväksi, että tuonpuoleinen maailma on meille jo täällä maan

Scroll to Top