Värtsille kerrottiin, että keskustassa Jänisjoen rannalla sillan vieressä on keltainen muovivene, joka on sen verran vedessä, että jäätyy kiinni. On odotettavissa, että sen kauneus kärsii, kun keväällä jäät lähtevät. ”Jos omistaja tämän lukee, kannattaisi vene nostaa ylemmäs ja vieläpä kääntää…
Tekijä: Erkki Jormanainen
Myötäistä ja vastamäkeä
Värtsilän vuoteen 2011 sisältyi niin iloa kuin vähemmän mairittelevia tapauksia, onneksi sentään päivä paistoi useimmiten. Vuosikatsauksen toisessa osassa vilkaisemme myös rajan taakse, sielläkin tapahtuu edistystä erilaisissa asioissa. Jännityksellä jäämme seuraamaan, miten Valkoisen talon remontti edistyy ensi vuonna, saammeko Wärtsilän mustan…
Viuhketta ja villikoiria
Olipas se vuosi, tämä 2011. Oli monenlaista viuhketta, villikoirista puhumattakaan. Välillä piti ihmetellä, miten yhdessä rauhallisessa kylässä jatkuvasti tapahtui. Kylätalon saaminen oli vuoden tärkeimpiä asioita. Sen seinien sisäpuolella ja Arppen pihalla tapahtui monenlaista, mikä viritti uskoa tulevaisuuteen. Myös Niiralan ja…
Elviksen muistolle
Kai se on uskottava, että Elvis on poistunut autuaammille kukkakedoille. Pariin viikkoon sitä ei ole näkynyt, eikä se ole kuulemma koskaan ollut viikkoa poissa. Jouluksi varatut herkkusapuskat ovat yhä koskematta. Kun avasimme kaksi vuotta sitten talon oven muuttaaksemme sinne, marssi…
Kunto tarkistettava
Vanhan kuusen kaatuminen kylätalon pihapiirissä renkitalon päälle herättää väkisinkin kysymyksiä. Olisiko asiantuntijoiden syytä tarkistaa pihalla olevien muiden samanikäisten puiden kunto? Kaatuneesta puusta otetut valokuvat osoittavat, että lahovikaa saattaa löytyä. On myös ilmennyt, että asia on ollut jo aiemmin tapetilla, mutta…
Uutinen 1960
Värtsilän Kisan lavalla Kaurilassa ovat kouluikäiset ja sitä vanhemmat rikkoneet lampun kantoja, seinäpahvia ja koskettimia. Tavallista lapsellista ilkivaltaa, joka on laskettava kurittoman sukupolven tilille.
Telkkarin uutisissa
Arppe -kuusen katkeaminen renkitalon päälle ei yltänyt tänään valtakunnan telkkariuutisiin, mutta liikennevalistuksen antaminen venäläisille autoilijoille Niiralan rajanylityspaikalla oli ylittänyt Helsingin päässäkin uutiskynnyksen iltakuudelta. Olihan kyseessä ensimmäinen kerta maassa. Matti Rönkä kertoi asiasta ääni väristen, onhan Niirala tuttu paikka, hän kulkee…
Syntyhistoriaa
Värtsissä on Uuden-Värtsilän elämää käsitteleviä juttuja silloin tällöin. Osalle lukijoista saattaa paikan syntyhistoria olla tuntematonta, joten muutama sananen siitä. Kylä syntyi sotien jälkeen Wärtsilän perustaman sulattimon ympärille Tohmajärven Peijonniemeen noin peninkulman päähän rajasta. Uusi tehdas rakennettiin rautatien varteen Suomen puolelle…
Joulun jälkeen vilkasta
Niiralan kansainvälisellä rajanylityspaikalla on odotettavissa vilkasta joulun ja loppiaisen välisenä aikana. Koko vuoden liikenne on ollut 25 prosentin kasvussa. Liikenne vilkastuu pääasiassa venäläisten ostosmatkailuun sekä joulun ja uudenvuoden viettoon liittyen. Suomeen saapuvassa liikenteessä vilkkainta lienee heti joulun jälkeen tiistaista alkaen.…
Valkoinen joulu
Värtsilään tuli sittenkin valkoinen joulu. Yöllä oli pyryttänyt ja lunta tulee yhä. Terveisiä vain sinne kehäkolmosen sisälle, ilmeisesti siellä saadaan vielä talvea odotella. Tähän tunnelmaan sopii hyvin Tellervon lähettämä, hänen miehensä näppäämä kuva Kaustan lumiukosta sekä saatesanat: ”Niin kovin kaukainen…
Toivotuksia
Värtsissä voi vielä joulun ja uuden vuoden tienoilla lähettää yksityisiä tai yleisiä tervehdyksiä ja toivotuksia tämän jutun kommenttipalstan välityksellä. Kirjoittakaa teksti Vastaa -laatikkoon samaan tapaan kuin juttua kommentoitaessa. Värtsin sähköpostin kautta emme enää tällä erää näitä tekstejä välitä. Toimitus pitää…
Luppoa pitämään
Jos sääolot vähänkään sallivat, on käynti Luppotuvalla mainio tapa sulatella kinkkua. Kunnaksen Pekka auraili Kukkovaaran tietä joulun alla, joten sitä pitkin pääsee ainakin kävellen, ellei peräti autolla. Kodan sisällä on tulipuita pienittyinä. Tunnelmallisia hetkiä Luppotuvalla kävijöille! Kukkolammen jäälle ei kannata…
Valoa kohti
Eilen oli vuoden pimein päivä, joten valoa kohti ollaan menossa. Sitä mieltä on myös pihamaan pikkuinen orvokki, joka kukkii täyttä päätä joulun alla. Joulunpyhinä tuskin on aihetta laulella, että ”on hanget korkeat nietokset”. Ennusteiden mukaan lunta saattaa tulla aaton vastaisena…
Joulurauhaa
Värtsi toivottaa luonnon eläimille rauhallista joulua ilves- ja metsäkauriskuvien myötä. Ilveskuva on savonlinnalaisen Raimo Kuosmasen, joka antoi luvan julkaisemiseen. Elelkäähän joulun aika sovussa keskenänne, niinhän ihmisetkin tekevät, toivon mukaan. Toimituksen ikkunan alle on emäntä laittanut kystä kyllä: kauran jyviä lyhteissä…
Vierailuja
Orpopoikien joulu 3/3, kirjoittanut Juho A. Leskinen (1909-2000) Kauan emme kuitenkaan saaneet olla omissa mietteissämme, sillä tupaan astui muuan isäntä, joka sanoi tulleensa katsomaan, kuinka täällä poikaset elävät. Isäntä ei käynyt istumaan, vaan käveli edestakaisin tuvan lattialla ja sanoi: ”Sellaista…
Värtsilän muistoja
”Kuin filminä silmissä kaikki kulkee”, runoilee Maila Tsupukka, Ruotsissa asuva värtsiläisten tuntojen tulkki. Nyt tämä on myös korvin kuultavissa. Kenraalinkylästä lähtöisin oleva Ensio Immonen sävelsi Mailan ja hänen sisariensa Kaijan sekä Suoman runoja ja tuotti niistä levyn ”Värtsilä muistoissamme”. Laulajina…
Jouluaterialla
Orpopoikien joulu 2/3, kirjoittanut Juho A. Leskinen (1909-2000) Saunasta tultuamme Väinö sytytti kuusen kynttilät ja pöydällä olevat kynttilät palamaan ja minä rupesin kantamaan ruokaa pöytään. Vaikka eihän niissä paljon kantamista ollut. Saviruukkuun tehdyn uunipaistin vein pöytään astioineen, samoin tein rasvapuurolle.…
Orpopoikien joulu
osa 1/3 Värtsi julkaisee hieman lyhenneltynä Juho A. Leskisen (1909-2000) kirjoittaman kertomuksen orpopoikien joulusta Pälkjärvellä 1920-luvun puolivälissä. Tarina sisältyy kirjaan ”Joulu joutui – Juhlatietoa, kuvia ja kertomuksia, toim. Juha Nirkko ja Urpo Vento, SKS 1994”, ja perustuu Leskisen omiin lapsuuskokemuksiin.…
Turisteja tulossa
Venäläisturisteja odotetaan taas ennätysmäärin Suomeen vuodenvaihteen tienoilla. Matkailun edistämiskeskuksen mukaan määrä on jopa 350 000. Raja-asemien uskotaan ruuhkautuvan. Eräille ylityspaikoille on rakennettu ylimääräisiä tarkastuspisteitä tilapäisiin kontteihin. Asiasta kertoi Hesari. Suomeen tullaan naapurimaasta entistä laajemmalta alueelta. Valtaosa on ostosmatkoja. Lomailemaan venäläiset…
Kauriskanta kasvaa
Värtsilän kauriskanta on kasvamaan päin. Riistamiesten tänään lauantaina tekemissä laskennoissa havaittiin 14 yksilöä. Kauriitten ohella bongattiin hirviä. Niitä löytyi 21 kappaletta. Pekka Kunnaksen mukaan määrä on sellainen, mihin on pyrittykin eli kaksi tuhannella hehtaarilla.
Tikan kaupassa
Kaupallinen joulu avattiin Värtsilässä tänä vuonna ennen näkemättömin menoin, olihan äskettäin historiallinen tapahtuma valtakunnan rajalla. Sen sanoma kiiri tavallista laajemmalle. Joulupukki on käynyt täällä myyntiä edistämässä ennenkin. Thelma Varosen albumista löytyi valokuva Tikan kaupasta vuodelta 1999.
Ellinoora kävi Hesassa
Berninpaimenkoira Ellinoora Värtsilän Ullukasta osallistui Suomen suurimpaan koiratapahtumaan 3-4.12. Helsingin Messukeskuksessa. Ellinoora on kasvanut luomukoirana Kaustajärven salolla, mutta – tai ehkä siksi – hänestä leivottiin berninnarttujen paras, siis voittaja. Viimeisessä näyttelykehässä olivat kilpasilla Ellinoora ja venäläinen berninuros, joka oli voittanut…
Joensuuhun kipinkapin
Tohmajärvi oli temppelinharjalla Keski-Karjalan kuntaliitosten suhteen. Nyt on valtuustossa tehty yksimielinen päätös, ettei sinne päin lähdetä neuvottelemaan. Politiikassa tietenkin kaikki on mahdollista, mutta luultavasti valtuuston päätös sinetöi Keski-Karjalan yhteisen kuntahankkeen kariutumisen. Harvempi jää täällä päin kaipailemaan viime vuosien riitelevää Keski-Karjalaa,…
Keski-Karjalalle rukkaset
Tohmajärven kunnanvaltuusto antoi yksimielisesti rukkaset Keski-Karjalan kuntaliitoksille. Neuvottelut Joensuun kanssa kiinnostavat sen verran, että niitä koskeva aloite jäi pöydälle äänin 15-12. Keski-Karjalan neuvotteluja esitti Kesälahden kunta. Aloite neuvotteluista Joensuun suuntaan tuli valtuutettu Aarne Laasoselta, kd. Pöydällepanoa esittivät demarit. Valtuuston kokouksesta…
Kirkkomusiikin juhla
Nimimerkki T. H. kirjoitti Värtsilän kirkkokuoron 30-vuotislaulajaisista seuraavanlaisen artikkelin Karjalaiseen. Kirkontäyteinen kuulijakunta oli kokoontunut sunnuntaina ”kauniiseen ja harrastunnelmalliseen kirkkoon”. ”Ohjelman aloitti J. S. Bachin preludi ja fuuga g-molli, jonka soitti uruilla op. Toivo Hartikainen. Pääohjelman muodostivat kuoron esitykset. Tunnuslaulun jälkeen…
Pyhäkoulunopettajain kursseilla
Värtsilän seurakunnan pyhäkoulunopettajat olivat vuodelta 1960 peräisin olevan lehtileikkeen mukaan ”ilahduttavan runsaslukuisina koolla torstaina alkaneilla ja sunnuntaina päättyneillä pyhäkoulunopettajain kursseilla”. Lehti kertoi, että kurssin johtajana toimi Suomen Pyhäkouluopiston johtaja kirkkoherra Aimo Haavisto, joka piti luentoja opetusopista, lapsisielutieteestä, seurakuntaopista…
Lasten juhlaa
Värtsilän ensimmäinen yhteinen pikkujoulu kylätalolla toi paikalle yli 50 henkeä. Illasta muodostui ennen kaikkea lasten juhla joulupukkeineen ja lahjoineen. ”Onnistui yli odotusten”, hehkutti pitäjäyhdistyksen sihteeri Eira Varonen tyytyväisenä. Puheenjohtaja Raimo Tiittanen toivoi, että jatkossakin kylätalolle tultaisiin koko perheen voimalla.…
Talvi Vanhaan Värtsilään
Elämä rajan takana Vanhassa Värtsilässä soljuu verkalleen kuin vierellä virtaileva Jänisjoki. Talvi tulee sinne samaan tapaan kuin tänne muutaman kilometrin päähän Suomen puolelle. Moskovan mainingit eivät rajan pintaan ylety, ei kuulu edes läheisen rajanylityspaikan kohina. Arki sykkii kuitenkin ilmeikkäänä,…
Kirkkokuoro juhli
Värtsilässä oli aikoinaan maineikas kirkkokuoro, joka 1960 juhli 30-vuotista taivaltaan. Juhlan aattona kokoonnuttiin iltatilaisuuteen, jossa jaettiin ansiomerkkejä. Kultaisen 25-vuotismerkin saivat Tahvo Niiranen ja Toivo Kolehmainen, 20-vuotismerkin Lempi Niiranen, Risto Solansaari ja Teuvo Tikka sekä 10-vuotismerkit Sylvi Muttonen, Saimi Pelkonen, Aune…
Hevoskärry nurin
Kova tuuli kaatoi henkilöauton vetämän hevoskärryn myöhään perjantai-iltana Sikkerin tiellä Värtsilässä. Kaksi hevosta oli kyydissä. Tapauksesta ei koitunut enempää hevos- kuin henkilövahinkoja. Palomiehet kävivät paikalla auttamassa.