Pija Lindenbaum: Essin uni hukassa, suom. Anna Kervinen, WSOY 2011. Pija Lindenbaum on valmistunut Tukholman Taideteollisesta korkeakoulusta 1979 ja toiminut piirtäjänä ja kirjailijana. Tämä viimeisin suomennos kertoo havainnollisesti Essi-tytön ahdistavasta yökyläreissusta Serisia-tytön luokse. Talossa alkaa piankin tuntua pelottavalta. Koiralla on suuri paise päässä ja hallissa lemuaa homejuusto. Serisian äiti haisee hajuvedeltä. Kun lapset kävelevät olohuoneen […]
Sattui helteisen kuuma heinäkuun toinen päivä. Ajaa köröteltiin kohti Ylämaata. Siellä olisi kuulemma Suomen suurin jalokivitapahtuma. Matkalla näkyi järven rannassa lumpeita ja niitähän tietysti piti kuvata. Itse tapahtumaa oli kolmenkymmenen asteen helle hieman verottanut, mutta katseltavaa riitti jalokivistä koruihin ja foossiileista meteoriitteihin, sekä siltä väliltä. Alkemiahoitoja Esoteerisen alkemistin nimeä kantava Jan-Mikael Maros on messujen kantaväkeä.
Mökkitiemme pientareella on vielä muutamia lämpäreitä, joissa kasvaa kissankäpälää, tiedättehän tuon kasvin, jonka lehdet ovat vastapuikeita ja valkoinen tai punainen kukinto muistuttaa oikean kissan tassua. Kissankäpäläkin kuuluu häviäjiin, erään tutkimuksen mukaan se on kadonnut Suomesta 80 prosenttisesti! Kissankäpälä kaipaa kasvualustakseen paahteisia harjuja. Harjanteita Kaustajärvelläkin riittää, sillä Salpausselkä ykkönen hiipuu juuri näillä paikkeilla, mutta pusikoituminen on
