Viime öinä olemme Värtsilässäkin ihailleet täysikuuta, joka mollottaa laaksoon vaarojen takaa. Sen valossa näkee vaikka kävellä. Värtsin toimitus on saanut lukijoilta palautetta ja hyvän joulun toivotuksia. Haluamme vastata Marita Hämäläisen runon sanoin: Kuu kurkistaa kuusenlatvan takaa ja kätkee hymyilevät kasvonsa pakkaspilvien syliin. Lähellä on lämmin.
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Värtsin toimitukselle, kirjoittajille ja kuvaajille sekä lukijoille kaikkialla maailmassa! Joulutervehdykseksi skannasin yhden 50-luvun lopulla ”Täällä kuusella” saamistani joulukorteista. Talviset terveiset täältä Itä-Helsingin hankien keskeltä. Lissu
Jos kesämökiltämme pääsisi linnuntietä entiseen Korpiselän kirkonkylään, matkaa kertyisi noin seitsemäntoista kilometriä. Virallisen rajanylityspaikan – Niiralan – kautta sinne on n. 45 km ja käsittääkseni Venäjän puoleinen tiekin on huonokuntoinen. Toukokuun puolivälissä emme menneet Korpiselkään linnuntietä, emmekä virallisen rajanylityspaikan kautta, vaan meillä oli tilaisuus ylittää valtakunnanraja Tuupovaaran Ruhovaarasta. Sain tietooni, että Iisalmessa toimiva Korpiselkä-seura suunnitteli
