Edesmenneen tätini Hilkka Kuosmasen kotiarkistosta löytyi vanhoja pääsiäiskortteja. Kiitos Eija serkulleni korttien löytämisestä, Värtsin arkistoon ja lukijoiden iloksi toimittamisesta.
Vanhoja pääsiäiskortteja
Edesmenneen tätini Hilkka Kuosmasen kotiarkistosta löytyi vanhoja pääsiäiskortteja. Kiitos Eija serkulleni korttien löytämisestä, Värtsin arkistoon ja lukijoiden iloksi toimittamisesta.
Kiitos Eira ja Eija upeiden kuvien jakamisesta!
Noissa vanhoissa korteissa on lumoa. Ne herättävät muistoja ja tunteita.
Palmusunnuntai oli juhlapäivä lapsuuteni Niiralassa.
Virvutti varvutti tuorehekse tervehekse
Vanu kettu iäres uuzi kettu tilah
Sinul viccu, minul hädelikse velgua
Hyviä virboidu!
Virvon, varvon, tuoreeks’, terveeks’,
vanha kuori pois, uusi tilalle kasvamaan!
Netäliks velkoo,
vuuvveksi vapaaks.
Miulle jäitsä, siulle vitsa!
*
Näin toisena pääsiäispäivänä syntyneen äitini
lapsuuskodissa virvottiin Kotona Karjalassa ennen sotia.
*
Ainakin yksi kortti näyttää tulleen ehkä Ruotsin maalta
kun toivotusteksti on vieraalla kielellä.
Kyllä oikein huomioitu Telle, kortti on tullut äitini veljeltä Kauko Varoselta Ruotsin Kiirunasta jonne hän lähti työn perään joskus 50 -luvun lopulla.
GLAD PÅSK
Hyvää Pääsiäistä
t; Eija