Niiralassa kirjattiin miljoonas rajanylitys tänä vuonna jo lokakuun 14. päivänä. Kasvua on alkuvuonna ollut runsaat 26 prosenttia. Lokakuussa ylitti rajan yli 108 000 henkilöä. Kasvua edellisvuoden lokakuuhun verraten oli yli 22 prosenttia. Kuukauden vilkkain oli 29. päivä, ylittäjiä yli 5 000. Kasvua on ollut sekä venäläisten että suomalaisten osalta.
Luppotuvalla on puutalkoot perjantaina 4.11. Innokkaimmat ovat luvanneet tulla jo aamuhämärissä kello 8, mutta mukaan ehtii myöhemminkin. Lintusen Kalle, jonka mailla Luppotupa sijaitsee, on luvannut korjata lähistöllä maassa lojuvaa puutavaraa polttopuutarpeiksi. Niitä on tarkoitus karsia, katkoa ja kasata myöhemmin kuljetettavaksi. Osa mennee olkapäillä perille asti. Jos talkooporukkaa kertyy enemmälti, kaipaavat Kukkolammen rannoilta aiemmin nostetut polttopuukasat
Viime kesänä näyttää olleen erityisen komeita auringonlaskuja. Tällaista voi päätellä Värtsiin viime aikoina tulleista valokuvista. Niitten turvin kestää melkoiset tuiskut. Yhtä aurinkoa oli koko Värtsin viime kesä, jos katsotaan toimitukseen lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien määrää. Mieluisa yllätys on myös se, että tuoreen tilaston mukaan verkkolehteä luetaan lähes 120 kaupunkiseudulla Suomessa ja 30 maailman maassa. Värtsilä
Sisässäni sappi soutaa musta mura möyristelee kuullessani uutisia talouden tietämiltä. Etenkin ne edusmiehet, vaikuttajat, vakavarat, tosissansa toistelevat silmät sivuun sihtaellen: ”Tehdään toki voitavamme, kaikki keinot käyttelemme, jotta jatkuisi jalostus, tulis töitä tekeville.” Uskotko, kun uunotetaan? Pajunköyttä paksunlaista suolletaan siltä sijalta, pörssissä kun pöhötellään osakkaitten omaisuutta vaurautta voimistetaan. Eipä siinä paljon paina piskuisien puurtajien tiedot, taidot,
Apteekkaria muistellen, osa 3/3 Talvisodan syttyessä Helve aavisti tulevaa ja alkoi perustaa lääkevarastoa Turun Taivassaloon. Kaikki meni kuitenkin niin yllättäen, että häneltä jäi melkein täysinäinen apteekki Värtsilään, kun joutui lähtemään evakkomatkalle. Taivassalossa ollessaan hän perusti apteekin Sysmään. Siellä hän toimi apteekkarina kuolemaansa saakka. Kun Värtsilä vallattiin takaisin 1941, oli apteekkirakennus palanut, samoin muut lähellä olleet
