Kesämatkoilla on paljon nähtävää ja jokainen kiinnittää huomiota erilaisiin kohteisiin. Värtsi on saanut muutamia valokuvia taannoiselta retkeltä Käkisalmen ja Viipurin seudulle. Ohessa Alpoaatoksen ja Ension kuvallisia näkemyksiä.
Kuukausi: heinäkuu 2011
Värtsilän pommituksia
Värtsilä oli sotien aikana haluttu pommituskohde suurine rautatehtaineen, lentokenttineen sekä tärkeänä sotilasyksiköitten kuljetus- ja huoltopaikkana. Näin kirjoittaa Teuvo Eronen kirjassaan ”Vanhan veteraanin tarinoita”. Värtsilän lentokentällä oli talvisodan alkaessa suomalainen hävittäjälaivue, joka jarrutti vihollisen ilmatoimintaa. Talvisodan sää mahdollisti ilmatoiminnan läpi vuorokauden.…
Uimakelejä pukkaa
Onpa taas pidellyt uinti-ilmoja lomailijoille ja muillekin kanssakulkijoille. Parasta Suomen suvea! Tässä päivänä muutamana kysyi muuan tuttavani: ”Muistatkos, eikö se Jaakko kohta heitä kylmän kiven veteen?” Ei kai sentään vielä! Värtsissä muisteltiin ihan äsken uimakouluaikoja. En aio jäädä ”pekkaa pahemmaksi”.…
Promilleja 2,9
Värtsilässä viikko sitten tapahtuneessa liikenneonnettomuudessa oli turma-auton kuljettaja vahvassa humalassa. Oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa todettiin promilleja 2,9. Tohmajärveläinen 33-vuotias mies menetti suoralla ja kuivalla tiellä henkilöautonsa hallinnan, jolloin se törmäsi vastaantulevaan henkilöautoon. Onnettomuudessa kuoli neljä ihmistä. Vastaantulleessa autossa olleet kaksi miestä loukkaantuivat.
Miten tässä tälleen?
Suomalaiset haastelevat nykyisestä rajan takaisesta Värtsilästä usein vähätellen. Monen mielestä siellä on kaikki päästetty retuperälle. Onhan siinä tietysti perää, moni asia on huonommassa jamassa kuin meillä kotomaassa. Kannattaa kuitenkin muistaa, että muutaman minuutin ajomatkan päähän rajasta Venäjän puolelle avataan nykyaikainen…
Kiehtovaa
Maritta Lintunen: Mozartin hiukset, novelleja, WSOY 2011. Niminovellissa nainen nappaa museosta tukun Mozartin hiuksia, mutta pari hiusta katoaa. Nainen rakastuu Mozartiin ja elämää hallitsevat myyttiset visiot. Lopulta puuttuvat hiuksetkin löytyvät. Joku tuumii, että tuollaisia saa torilta parilla lantilla, mutta sitä…
Väärän vitosen torilla
Sehän oli jo ennen sotia, kun Käkisalmen markkinatorilta isä toi kotio väärän vitosen. Tori oli nyt aution tyhjä värtsiläisten vieraillessa Käkisalmessa, mutta kun tuo hotelli Korela, jossa yövyimme oli ihan torin laidassa niin pitihän käydä katsastamassa toriakin. Värtsin toimittaja Erkki…
Bassovan perheen lasten hyväksi keräys
Viikko sitten Värtsiläntiellä tapahtuneessa kolarissa menehtyi Bassovan perheen isä. Värtsilässä on nyt käynnistetty yksityishenkilöiden toimesta keräys perheen lasten hyväksi. Mukana on myös Värtsilän Pitäjäyhdistys, jonka nettisivuilla keräyksestä tiedotetaan, ja myös verkkolehti Värtsi osallistuu myös tiedonvälityksen keinoin. Keräykseen voi osallistua kahdella…
Minne vesi katoaa?
Värtsilässä ihmetellään, miksi Kukkolammen vedenpinta laskee. Kevään korkeuksista on tultu melkoisesti alaspäin. Eräät paikkakuntalaiset kertovat, ettei vesi ole lammessa ollut koskaan näin alhaalla. Pinta on laskenut melko nopeasti viime viikkojen aikana. Viime kesänä ei vastaavanlaista ilmiötä ollut. Aivan heti ei…
Isien mailla
Värtsiläisten Seuran kesäretki suuntautui viikonvaihteessa esi-isien maille, Värtsilästä Käkisalmeen ja Viipuriin Luadogan meren rantamia pitkin. Värtsi on oheisten kuvien myötä matkalla mukana. Sortavalan ja Käkisalmen välisellä tiellä täristi, nimismiehen kiharat olivat jääneet lanaamatta. Komeita maisemia kuitenkin riitti, vaikka heinäpellot näyttivät…
Värtsilän valtaus
Suomalaisten VI armeijakunnan yleishyökkäys alkoi kenraali Paavo Talvelan johdolla heinäkuun 10. päivänä. Kohteina olivat mm. Korpiselkä ja Värtsilä. Susitaipaleen porukka JR 29 sai käskyn edetä Värtsilään. Samalla avasi Värtsilän vastapäätä toimiva 7. Divisioonaan kuuluva osasto Korvenheimo voimakkaan tykistötulen. Pian alkoi…
Kunnianosoitus
Ilkka Lammi 1976-2000, Amos. Ihastuin Ilkka Lammin töihin vuonna 2000, käydessäni taidekeskus Salmelassa. Jokaisessa työssä oli myyty- merkki, niin kuin Lammin muissakin näyttelyissä. Lammin elämän kaari päättyi 22 – vuotiaana aivoverenvuodon seurauksena tapahtuneessa hukkumisonnettomuudessa. Kirja näyttelykuvineen on kunnianosoitus nuorelle taitelijalle,…
Rajan yli
Everstiluutnantti Paavo Susitaipaleen komentama Jalkaväkirykmentti 29 oli kesäkuun lopulla 1941 saapunut Patsolan kunnaille ja siirtyi sieltä heinäkuun 3. Kenraalinkylään, jossa tienvarret ja metsät olivat täynnä sotilaita ja telttoja. Seudulle oli majoittunut 11. Divisioonan 15 000 miestä odottamaan hyökkäyskäskyä. Kylä oli…
Muistamisen arvoista
Jatkosodan alkutapahtumat Värtsilän seudulla 70 vuotta sitten ovat herättäneet laajaa kiinnostusta valtakunnan mediassa, koska osittain näillä seuduilla kulki Väinö Linnan ja Tuntemattoman sotilaan sotatie. Se on ollut ikäänkuin symbolina koko asialle. Julkisuudessa on pohdittu myös, kannattaako jatkosodan alkua muistella. Yltiöisänmaalliseen…
Valmistautumista sotaan
Patsolasta Kaurilaan menevä tie ylittää Jänisjoen Patsolankosken kohdalla. Siinä olevan sillan silta-arkkujen viereen oli kaivettu montut sillan miinoitusta ja räjäyttämistä varten. Kaivannot olivat käyttövalmiina koko jatkosodan ajan, ne suojattiin lankusta rakennetuilla kansilla. Näin kirjoittaa Teuvo Eronen kirjassaan ”Vanhan veteraanin tarinoita”…
Muistikuvia
Kaurilan kylä oli talvisodan jälkeen jäänyt rajakyläksi. Juhannusaattona 1941 meillä oli sieltä evakkoon lähtö edessä, jo toisen kerran elämässä. Kaurilan asemalle saapui pitkä juna matkustaja- ja härkävaunuja. Asukkaat pikkunyytteineen kyytiin ja matka alkoi. Mukaan sai ottaa, mitä käsissään jaksoi kantaa.…
Retretti ja Lusto
Kesäreissulla Lustoon ja Retrettiin menimme ensimmäiseksi tutustumaan Retretin aarteistoihin. Luolasto oli todella masentavan synkkää taidetta pullollaan. Tuli mieleen, että milloinkahan Retretti pystyy yhdistämään huumorin ja optimismin luolaston tummiin ja synkkiin sävyihin. Silloin tarvitaan ainakin valoa lisää ja elämäniloa. Ainut teos,…
Ville ja Valto
Värtsilän rautatehtaalla työskennellyt sähkömies Valto Hyttinen ystävystyi apteekkari Ville Helveen kanssa. Hän asui kivenheiton päässä apteekilta, ja on muistellut yhteisiä ”projekteja”. Vuonna 1938 Hyttinen oli tekemässä ylitöinään sähkötöitä Helven kotona. Ulkorakennuksiin tuli uudet lyijyjohtoasennukset, muovijohtoja ei vielä ollut olemassakaan. Töitten…
Häiveperhonen
Häiveperhonen oli taannoin hyvinkin harvinainen. Nyt sitä esiintyy Itä- ja Etelä-Suomessa. Tämä yksilö tuli ruokailemaan tuoreelle vaahteran kannolle eikä piitannut kameramiehestä tuon taivaallista. Vaikeampi on saada tästä perhosesta kuva siivet levällään.
Elämä jatkuu
Värtsilä on ollut paljon julkisuudessa traagisen liikenneonnettomuuden vuoksi. Tämän kaltaisia järkyttäviä tapauksia ei kukaan toivo. Monen paikkakuntalaisen saattaa olla vieläkin vaikea uskoa, että täällä rauhan tyyssijassa voi sellaista tapahtua. Jotkut epäilivät hälytysajoneuvojen tultua tiistai-iltana kylän tielle, että meneillään oli harjoitus.…
Moottoriveneessä
Sääperillä eivät moottoriveneet pörränneet 50-luvulla. En tosin ollut nähnyt niitä missään muuallakaan. Nykyisinhän saattaa jonkun verran olla ainakin perätuuppareita vesillä kulkevien käytössä. Mutta asiaan. Kaima Sallinen Patsolasta oli yritteliäs ja monipuolinen henkilö, joka saattoi välillä hankkia käyttöönsä jotain luksusta, kuten…
Apteekin muutto
Kun Värtsilän apteekki jouduttiin evakuoimaan syksyllä 1944, osa sen irtaimistosta siirrettiin hevosilla Tervavaaran Jormanaiseen, jossa se oli väliaikaisesti varastoituna useita vuosia. Tavarat toimitettiin myöhemmin junalla Sysmään. Esimerkiksi kaikki uuden apteekin sisäovet, joita ei ehditty laittaa paikoilleen, olivat tavarakuormassa. Paljon jäi…
Apteekin vaiheita
Tohmajärven apteekkari Karl Johan Nyman avasi haara-apteekin Värtsilässä 1901. Vuonna 1907 osat vaihtuivat: pääpaikaksi tuli Värtsilä ja Tohmajärvelle jäi haara-apteekki. Myös Kiteelle perustettiin Värtsilän alainen haara-apteekki samana vuonna. Apteekkioikeudet siirtyivät vuonna 1913 Nymanin tyttärelle Vivi Marialle, joka oli proviisori. Vivi…
Neljä kuollutta
Lähellä Värtsilän keskustaa sattui tiistai-iltana kahden henkilöauton raju yhteentörmäys, jossa menehtyi neljä henkilöä. Lisäksi kaksi loukkaantunutta kuljetettiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Heillä ei ole hengenvaaraa. Onnettomuus tapahtui keskustasta Patsolan suuntaan Värtsiläntiellä 400 metriä ennen Ilomantsin tienhaaraa noin kello 21.30. Keskustasta päin ajanut…
Kiikari mukaan
Värtsin polku on saanut muutaman opastekyltin, kiitos Eira Varosen, pitäjäyhdistyksen ja Mantsisen entisten vattutolppien. Puoliväliin on merkitty kallionsärveen myös näköalapaikka, josta voi tiirailla Värtsilän keskustaan. Polku on noin tunnin kävelymatkan mittainen. Ryhännotkossa saattaa löytyä metsämansikoita ja Kukkolammen rannalla kypsyvät…
Rakkauden symbolit
Sydän on rakkauden symboli. Rakastuneet ovat kautta aikojen piirrelleet sydämen kuvia, hiekkaan, lumeen, puiden kylkiin, kirjeisiin ja milloin mihinkin kohdalle sattuneisiin paperinpaloihin. Sydämen kuvia esiintyy kankaissa, neuleissa, mainoksissa, lehdissä, korteissa jne. Sydämiä löytyy myös luonnosta. Esim. lehmuksen lehdet ja ruusun…
Flunssan pesue
Vuosia sitten laskeutui mökkirantaan joutsen. Se oli sitä aikaa, kun lintuinfluenssan arveltiin tuhoavan maailman. Annoin tulokkaalle nimen Flunssa. Joutsen kotiutui ja löysi jossain vaiheessa puolison. Nyt on jo toinen kesä, kun Flunssa on esitellyt poikuettaan. Tällä kertaa jälkikasvua on viisi.…
Urheilun kultavuosia
Vuodesta 1946 Kaurilan Kisana toiminut urheiluseura kokoontui Värtsilän Kisan nimellä ensimmäiseen vuosikokoukseen vuoden 1952 lopussa. Toiminta-ajatuksena oli pitää kylät virkeinä, joten alaosastot perustettiin Kaurilaan ja Tervavaaraan. Tervavaaran toiminta lopahti kuitenkin yhteen kokoukseen. Vuonna 1956 eli kymmenvuotiaana seura eli vilkkainta aikaa.…
Yökylässä
Pija Lindenbaum: Essin uni hukassa, suom. Anna Kervinen, WSOY 2011. Pija Lindenbaum on valmistunut Tukholman Taideteollisesta korkeakoulusta 1979 ja toiminut piirtäjänä ja kirjailijana. Tämä viimeisin suomennos kertoo havainnollisesti Essi-tytön ahdistavasta yökyläreissusta Serisia-tytön luokse. Talossa alkaa piankin tuntua pelottavalta. Koiralla on…
Messureissu
Sattui helteisen kuuma heinäkuun toinen päivä. Ajaa köröteltiin kohti Ylämaata. Siellä olisi kuulemma Suomen suurin jalokivitapahtuma. Matkalla näkyi järven rannassa lumpeita ja niitähän tietysti piti kuvata. Itse tapahtumaa oli kolmenkymmenen asteen helle hieman verottanut, mutta katseltavaa riitti jalokivistä koruihin ja…