Värtsi julkaisee Värtsilän puhelinluettelon, joka on peräisin ajalta ennen sotia. Tarkkaa vuosilukua ei ole tiedossa.
Värtsilä.0
(Valtion puhelin)
Auki klo 0-24.
3 Aarnio P, herra
128 Airola Mauno, kunnanlääkäri
58 Antila L, kanttori
98 Eronen H, autokorjaamo
100 Eronen S, maanvilj.
73 Ab Faner Oy, Karttunen A, työnjohtaja
112 Gröönroos Börje, metsänhoitaja
38 Hallberg R, pankinjohtaja
75 Halmetoja Aino, kätilö
114 Harthin B, tehtaan virkamies
20 Helve Ville, apteekkari
18 b –huvila, kesällä
134 Herkku- ja ruokatavarakauppa, om. I. Lumme
4 Hietala H, rouva
13 Hietanen J, kirjakauppias
86 Hukka E, matkustajakoti
65 Hämeen Faneritehdas Oy, piirimies T. Varis
59 Hämäläinen A, poliisi
52 Immonen Matti, työnjohtaja
119 Issakainen P, puhelinasentaja
133 Jaatinen T, koneasioitsija
91 Joensuun Vuota- ja Nahkakomppania
71 Juvonen T, kauppias
57 Jänisjärven Lauttausyhdistys, Lepolan kartano
18 –Ylänteen lauttauspaikka
131 Järvinen T, autoilija
37 Kansallis-Osake-Pankki
130 Karvinen Onni, autoilija
48 Kasanen E, herra
122 Kasanen V, liikemies
62 Kansantalo
22 Karhu O, poliisi
73 Karttunen A, työnjohtaja
123 Karttunen Kaisa, hammaslääkäri
127 Koskinen A, tuberkuloosihuoltopiirin lääkäri
107 Kaukoluoto Y, parturi, kampaamo
8 Kauppinen O, räätäli
45 Kaurilan Puhelin Oy
37 Kettunen Y, pankinjohtaja
76 Keskuskahvila
21 Keskikoulu
124 Kokki Helmi, rehtori
29 Korpiselän hoitoalue
80 Koski Heikki, maanvilj.
42 Kosken perilliset
33 Koskinen E, aluepäällikkö
88 Kosonen A, kauppias
11 –liha- ja ruokatavarakauppa om. A. Kosonen
17 Kosonen T, parturi-kampaamo om. T. Kosonen
9 Kosonen M, maanvilj.
7 Kunnalliskoti
74 Kunnantalo
93 Kupari M, piiripäällikkö
69 Käihkö J, maanvilj.
99 Laakkonen J, opettaja
53 Laatokan Puu Oy, Vartiainen V, piirityönjohtaja
24 Lajunen P, kauppias
106 Lindroos K, peltiseppä
70 Lotta-Kahvila
36 Läskelä Oy, Havuvaara, Juvonen
34 –Kautsvaara, Karjalainen
41 –Linnunvaara
60 –Söderlund H, metsänhoitaja
5 Malmi A, maalari
111 Mattlar U, insinööri
91 Melkko A, liikemies
126 Molonen Hilma, diakonissa
7 b Mäenpää V, tilanhoitaja
129 Naumanen Hilda
72 Nimismiehen konttori
79 Nissinen T, kauppias
40 Nylund I, sähköteknikko
23 Näkki A, liikemies
96 Näveri Matti
68 Osuuskunta Maito r.l.
Osuusliike Yhteishyvä r.l. nimihuuto ”Yhteishyvä”. Oma keskus yhdistää seuraavasti:
Konttori.
Johtajan konttori.
-asunto
Rauta-osasto.
Sekatavara-osasto.
Kangas-osasto.
Keskus-varasto.
Rautakosken varasto.
Kahvila-Ravintola.
Suora johto keskuksesta:
30 –Notkon myymälä
110 –Kylänpään myymälä
115 –Lihamyymälä
1 –Ravintola
54 – Värtsilän as. myymälä
19 Partanen Y, herra
32 Pasanen Velj.
85 Pennanen Aune, lehtori
132 Pesonen O, autoilija
136 Pikkarainen Anni, kunnankätilö
89 Pitkäranta Oy
135 Pohjois-Karjalan kemikaalikauppa, om. V. Kasanen
23 b Pohjois-Karjalan Metsänhoitolautakunta
38 Pohjoismaiden Yhdyspankki
87 Postikonttori
93 Procope Bruno, Ab, Oy, Kupari M, piiripäällikkö
100 Puikkolan hovi
104 Puku-Aitta, om. Velj. Vahlgren
97 Pälkjärven Puhelinosuuskunta
77 Pälkjärven Piirimielisairaala
44 Rantanen T, seppä
22 Riikonen Lauri, autoilija (2 soittoa)
121 Rudbäck Runar, konttoripäällikkö
72 Ruuth V, nimismies
67 Räsänen O. E, kelloseppä
55 Sahlsten A, kauppias
94 Savolainen L, Värtsilän uusi puunjalostustehdas
27 Siitonen E, opettaja
31 Simonen M, herra
16 Sistonen E, maanvilj.
14 Sistonen T, maanvilj.
105 Snellman E, asemapäällikkö
103 Sormunen T, puh. aseman hoitaja
120 Sormunen Tauno autoilija
108 Sorvi L, urakoitsija
51 Sysilä V, tiemestari
35 Tavara-Aitta
46 Tenhunen V, vaatturi
6 Tuupainen V, autoilija
Työväen ja Pienviljelijäin Osuusliike r.l.
64 –konttori
28 –sekatavaramyymälä
49 –lihamyymälä
63 –Notkon myymälä
47 –varasto
66 –aseman myymälä
118 –konttori
117 –kangasosasto
109 –leipomo
12 Wahlfors Wilhelm, johtaja
81 Wallenius Gunnar, insinööri
15 Valtion rautatieasema
102 Valve H, leipuri
53 Vartiainen V, piirityönjohtaja
113 Vasenius H, tehtaan lääkäri
84 Viitanen Väinö, vakuutusvirkailija
95 Viitasaari A, poliisi
25 von Wright Sven, jääkärimajuri
61 Oy Vuoksenniska Ab, Lappi N, piiriesimies
101 Väistö O, autoilija
2 Wärtsilä Ab, Oy, oma keskus
50 –
82 –
Konttoriajan jälkeen:
2 –Laakso O, metsänhoitaja
50 –Kisapirtti
82 –Virkamiesklubi
20 Värtsilän apteekki, om. Ville Helve
78 Värtsilän Kemikalikauppa, om. Ville Helve
13 Värtsilän Kirja- ja Paperikauppa, om. J. Hietanen
116 Värtsilän Osuuskassa
92 Värtsilän pappila
43 Värtsilän Suojeluskunta
10 Värtsilän tehtaan sairaala
10 b –lääkärin vastaanotto
125 Värtsilä Oy, paloasema
56 Yrjölä J, poliisi
115 Yhteishyvän lihamyymälä
83 Åhman K. G, tehtaanvirkamies
Herttinen vieköön, mihinkä sitä tänä päivänä soittaisi jos nyt pitäisi tämän ohjeen perusteella kilauttaa..? Mieleeni nousi oitis visio sen ajan puhelinkeskuksesta. Herra Aarnio pistää sattuneesta syystä silmään. Aarnio-sukuja on useampi sukunimilain ajoilta. Laitanpa korvan taakse ja tiedustelen asiaa edelleen.
Hertsileijaa, kilauta vaikka mulle… Kaipaan entisajan sentraalisantroja, jotka kertoivat kylän asioista kaiken.
Kysymyksessä on Sortavalan puhelinluettelo vuodelta 1939. Luettelossa ovat myös ympäristöalueiden puhelintiedot. Puhelun valinnasta todetaan seuraavaa:
”Haluttaessa päästä allamainittuihin kaukojohto- ja maaseutukeskuksiin, valitaan seuraavat numerot:
—
Värtsilä (Matkaselkä) ja sen kautta …..783
—
Käyttöohje on sama, jonka Erkki Jormanainen on kirjannut.
Laskin äkkiä,että kylällä oli viisi poliisia:Ruuth,Karhu,Hämäläinen,Viitasaari ja Yrjölä.Mielenkiintoinen nimi on myös :Sven von Wright Jääkärimajuri.Ei ole kuitenkaan Taistelevat Metsot suoraa sukua.(Wikipedia)Paljon on Hilkka Partasen mainitsemia ihmisiä.Nyk. naapurissani asuu Valveen Leipomon jälkeläisiä.Jos oli poliiseita oli siellä myös kymmenkunta kauppaa.Miten lie nyt?
Sattuipa silmiini Värtsilän puhelinluettelo juttu. Unto Kortelainen sanoo, että kysymyksessä on Sortavalan puhelinluettelo. Isäni on puhunut poliisi Karhusta. Karhut asuivat tien toisella puolella isäni lapsuuskodista. Isäni on asunut lapsuutensa Värtsilän Härkövaarassa, joka jäi rajan taakse. Olisiko eri Karhu tai samaa sukua. Vaikka veljekset?
Anneli .Värtsilän karttalehti neljä. Talo n:o 49 on Parviaien. Talo n:o 50 on Tauno Käihö ( Mummon veli). Talo n:o 52 Jussi Karvonen ja Talo n:o 53 Poliisi Karhu. Mummon veljen talon luona on nykyään ns. ”Öljymäki”.