Jouluterveiset Espanjasta
Teksti ja kuva Jore Penttinen
Kuten tiedämme Joulua vietetään maailmalla monin eri tavoin tai sitten ei vietetä ollenkaan.
Vahvasti katolisessa Espanjassa vietetään joulua näyttävästi, mutta suomalaisen mielestä erilaisin perintein.
Jouluaika on eräänlainen karnevaali. Jouluvaloja ja monenlaisia tilaisuuksia on pitkin Joulukuuta aina loppiaiseen saakka.
Joulupukit ja tontut ovat näkymättömissä, mutta loppiaisena Itämaan tietäjät tuovat lahjoja lapsille.
Jouluaatto on normaali työpäivä. Joulun vietto alkaa kuitenkin aattoiltana myöhään syötävällä päivällisellä, johon kuuluu kalaa eri muodoissa mm Puplo an salsa eli mustekalapataa.
Leivonnaiset, marsipaani ja kuivatut hedelmät löytynevät myös pöydästä.
Yöllä aterian jälkeen lähdetään kirkkoon tai kapakkaan.
Kapakkaväki juhlii isosti suvun ja ystävien kesken läpi yön.
Kirkkoon menijät viettävät Jouluyönmessua joka päättyy yleensä kirkkokansan keskuudessa kiertävään Jeesuslapsinukkeen jota suudellaan.
Kuva: Jore
Kaupunki tarjosi konserttiväelle myös curroja ja kuumaa kaakaota.
Ps. Jore lähetti videon yllä olevasta tilaisuudesta, mutta Alpo ei osaa laittaa sitä toimimaan
Pikkuoravat toivottavat Hyvää joulua
Felices Navidad!
Johan on hauska sattumus!
Me kirjaston eläkeläsetkin saamme
aina kutsun kirjaston joulukahveille Joensuussa.
Keskiviikkona satuin sellaiseen pöytäseurueeseen, jossa pari
henkilöä oil käynyt vuosia espanjan kielikurrseilla.
Siinä sit opettivat meillekin tuon ”Felitz Navidad” -sanonnan ja
hyrälimme hiljaa tuota lauluakin, jonka Jore on linkittänyt
juttunsa loppuun.
Haitarinsoittotaitoinen mies harmitteli, kun ei ollut
ottanut ”kurttuaan” mukaan.
Maailma on pieni!
Kiitos Jore terveisistä. Ei olekaan minkäänlaista hajua katolisesta tavallisen kansan joulun vietosta. Televisiossa näytetään useinkin Vatikaanin joulua, mutta se menee aika korkealla tasolla. Eihän tuo suomalaistakaan tuhmentaisi jos tietäisi jotain muunkin maailman menoista
Itsekin olen Tellen tavoin joutunut aivan yllättäen kuuntelemaan ja myöskin laulamaan tätä Feliz Navidad – laulua. Tämä tapahtui useita vuosia sitten – yllätys, yllätys – ihan täällä Värtsilässä kylän yhteisissä Joululauluissa Hotelli Joessa. Sehän on kaunis sekä helppo laulu ja minäkin opin siis silloin nämä kaksi sanaa espanjaa! 😊